Italienisch-Holländisch Übersetzung für grazie

bedankt
Bedankt Le Monde, bedankt Plantu. Grazie Le Monde, grazie Plantu. Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. – Grazie, Ministro Balkenende. Hartelijk bedankt, commissaris Gradin. Molte grazie, Commissaria Gradin.
dank je

dank u
Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Grazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Dank u, mijnheer de commissaris. Dank u voor uw duidelijke antwoord. Molte grazie, signor Commissario. Grazie per la sua chiara risposta. Dank u, commissaris Brittan. Dank u voor uw bevredigende antwoord. Molte grazie, signor Commissario Leon Brittan. Grazie per la risposta esaustiva.
dank
Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Grazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Dank u, mijnheer de commissaris. Dank u voor uw duidelijke antwoord. Molte grazie, signor Commissario. Grazie per la sua chiara risposta. Dank u, commissaris Brittan. Dank u voor uw bevredigende antwoord. Molte grazie, signor Commissario Leon Brittan. Grazie per la risposta esaustiva.
dank u welDank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Grazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Dank u wel mijnheer de Voorzitter, dank u wel mijnheer Pedersen. Grazie, signor Presidente e Ministro Pedersen. Dank u wel, commissaris Reding. Grazie, signora Commissario Reding.
dankjewelDat mag echter geen reden zijn de Macedoniërs af te schepen met een simpel dankjewel. Però questo non deve essere un motivo per congedare i macedoni con un semplice grazie. Daarom meen ik niet alleen voor mezelf te spreken maar voor het gehele Ierse volk als ik zeg: dankjewel EU voor het getoonde vertrouwen in ons en voor de geboden hulp op onze weg naar vrede. Per questo penso di poter dire grazie all'UE, a nome mio e del popolo irlandese, per aver creduto in noi e averci sostenuto nel cammino verso la pace.
thanks